koppla

koppla
verbum
1. koble fast, koble sammen

Koppla armarna bakom ryggen

Lægge i håndjern (dvs. armerne bag ryggen)

Ska vi inte försöka att koppla ihop Pär och Inga?

Skal vi ikke prøve at føre P. sammen med I.?
2. sætte i forbindelse via fx kabel (almind. med 'in, på, till')

Var snäll och koppla mig till sekreteraren!

Vær venlig og stil om til sekretæren!
3. koble (hund)
4. pludselig fatte/forstå (hverdagssprog/slang)

Vivian kopplar lite långsamt

V. fatter ikke tingene lige med det samme

Svensk-dansk ordbog. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • koppla av — • koppla, av, slappna av, spänna, av, kasta loss …   Svensk synonymlexikon

  • koppla — • fatta, begripa, förstå, inse, uppfatta, utröna • anknyta, förbinda, koppla, kombinera • kopla, kedja, binda fast, ansluta …   Svensk synonymlexikon

  • koppla — v ( de, t) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • kasta loss — • koppla, av, slappna av, spänna, av, kasta loss …   Svensk synonymlexikon

  • relaxa — • koppla, av, slappna av, spänna, av, kasta loss …   Svensk synonymlexikon

  • slappna av — • koppla, av, slappna av, spänna, av, kasta loss …   Svensk synonymlexikon

  • spänna av — • koppla, av, slappna av, spänna, av, kasta loss …   Svensk synonymlexikon

  • Kanten — Der Kanten (von Kante ) ist eine Bezeichnung für ein Reststück. So ist ein Kanten Brot das verbleibende Ende eines fast vollständig aufgeschnittenen Brotlaibes. Auch der Anschnitt wird als Brotkanten bezeichnet. Das Wort ist aus dem Norddeutschen …   Deutsch Wikipedia

  • Knust — Der Kanten (von Kante ) ist eine Bezeichnung für ein Reststück. So ist ein Kanten Brot das verbleibende Ende eines fast vollständig aufgeschnittenen Brotlaibes. Auch der Anschnitt wird als Brotkanten bezeichnet. Das Wort ist aus dem Norddeutschen …   Deutsch Wikipedia

  • Knäppchen — Der Kanten (von Kante ) ist eine Bezeichnung für ein Reststück. So ist ein Kanten Brot das verbleibende Ende eines fast vollständig aufgeschnittenen Brotlaibes. Auch der Anschnitt wird als Brotkanten bezeichnet. Das Wort ist aus dem Norddeutschen …   Deutsch Wikipedia

  • Schaukelbemme — Der Kanten (von Kante ) ist eine Bezeichnung für ein Reststück. So ist ein Kanten Brot das verbleibende Ende eines fast vollständig aufgeschnittenen Brotlaibes. Auch der Anschnitt wird als Brotkanten bezeichnet. Das Wort ist aus dem Norddeutschen …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”